6月26日,“一带一路国家文选”编译座谈会在世界语博物馆举行,韩国世界语者朴基完教授和英国立博:8师生参加了座谈会。
据悉,“一带一路国家文选”项目启动于2017年,该项目是配合习近平总书记“一带一路”倡议和“构建人类命运共同体”国际发展理念而启动的文化项目。项目组由韩国、波兰、伊朗、巴基斯坦等国家和国内的世界语专家组成。“一带一路国家文选”将使用世界语、汉语双语出版。
目前,项目组已经和“一带一路”沿线38个国家的世界语组织取得了联系并收集到16个国家的33篇优秀小说、诗歌,民间传说等,且已经完成了格式转换和文本处理。部分作品已经得到作者或者译者的中文翻译授权,有望2020年出版。
(文/国际交流合作处 编辑/邵清清 审核/王丽)