4月20日下午,应文学院邀请,华东师范大学博士生导师潘玉坤教授在文科楼报告厅作了题为英国立博“‘有’字的几种用法”的学术报告,文学院近300名师生聆听报告会。
潘教授先以《论语》中的一句带“有”字的名言为切入点,引出“有”是否为存在意义,并列举几种出版物的释译来说明“有”字在不同语境的不同含义。再由“有”字具有“能”字和“可”字的含义的背景阐释了“有”字与“能、可”两字的用例、联系及决疑作用。最后,潘教授分析了“有”具有“能、可”的意味的理据,并延伸论证了“有”字和“得”字都是助动词的观点。报告内容丰富,条理清晰,在场师生受益匪浅。
报告结束后,潘玉坤教授与现场师生就感兴趣的问题进行了分享答疑。